Doomtoran

Pszupuszczam że wątpie... znaczy mocy nie mają... a co do Turaga (bo hoenus miał dylemat) to mają ograniczoną moc ale mają!

Czy Nivawk Nuva mógłby przetłumaczyć tekst o Kazim?

[link widoczny dla zalogowanych]

Proszę naszego tłumacza o przetłumaczenie tych wiesci o Kazim.

Jasne:

Sarkastyczny i cyniczny Ko-Matoran, Kazi jest realistą, który zdaje sobie sprawę, że Matoran prawdopodobnie nie przeżyją walki z Piraka. Nie ma cierpliwości dla zagadek Veliki. Jest też jedynym Matoran któremu początkowo świtało, czemu Piraka przybyli na Voya Nui.

Kazi broni się używając dwóch Echo forks (widełki echa? Śmiech

) które skrzyżowane ze sobą tworzą niszczycielski dźwięk.

Spoiler:
Kazi wiedział o Axonnie na długo przed resztą Matoran, zatem wiedział też, jak MoLi znalazła się na Voya Nui - to była jego tajemnica.

Zanim Kazi posiadł swe bronie, został wysłany do krainy Karzahniego. Przed odbudową wyglądał jak inni Matoran, którzy wcześniej byli słabsi, otrzymywali więc broń. Kazi dostał Echo Forks. Potem Karzahni wysłał go na Wielki Kontynent, ale podczas Wielkiego Kataklizmu jego wyspa - Voya Nui została uformowana.

	Cytat:
	Kazi broni się używając dwóch Echo forks (widełki echa? Laughing ) które skrzyżowane ze sobą tworzą niszczycielski dźwięk.

Forks to ja znam jako "widelec" i jako "widły". Chyba najlepsze byłoby "echo-sztylety", mimo że nie ma w tłumaczeniu.

Po polsku to raczej by brzmiało dżwiękowe sztylety.

Broń Kaziego to są echo- ostrza które po uderzeniu (nie SKRZYŻOWANIIU) o siebie wytwarzają fale echa.

Teraz jest dobrze Zakhai? Mrugnięcie

Ostatnio zmieniony przez NH dnia Wto 14:14, 31 Paź 2006, w całości zmieniany 1 raz

	Velika napisał:
	to są echo- ostrza

Tak są to echo ostrza, ale buduj swoje wypowedzi bardziej... nie dostajesz ostrzeżenia bo mam dzisiaj dobry dzień...

Wiesz.. nie lubie ludzi którzy zgapiają odemnie styl - Vizar

Wedłóg mnie najlepszy jes Piruk.Fajna broń,maska i jest szpiegiem.Na drugim miejscu jest Balta, a na trzecim Velika.
A tak wogóle to wszyscy Voyarani są fajni.

A ja uwazam ,że najlepsi są Dalu i Pruk . A według się pisze przez u .

Hehe, natomiast Piruk, piszemy z "i" a nie bez Rozbawiony

-Vizar