Polska sekcja na Bionicle.com

Wiemy, że na stronie [link widoczny dla zalogowanych] istnieje wersja polska.
Czy według was to dobrze czy źle?
Wg mnie źle. Są tam przeróżne głupie błędy, np. że Nocturn karmi (zamiast: zjada) brzytworyby i kałamarnice, albo cośtam jeszcze. Małe szczylki, które jeszcze można nawrócić Bardzo wesoły

będą uważały to za swoje źródlo wiary.
I coś jeszcze - czy tłumaczenie "powietrzorosty" jest aż tak oczywiste? Bo wymyśliłem je parę tyg. temu, a teraz jest na bionicle.com

Z jednej strony to dobrze bo młodsi fani będą wiedzieli co i jak , ale dla nas weteranów to raczej różnicy nie robi bo znamy trochę języki obce.
Jak dla mnie to w sumie dynda i powiewa. Widac że robili to polacy , bo tłumaczenie jest fatalne.
Węgorzowaty Ehlek zamiast Węgorze Ehleka. No bombka poprostu....

Jak dla mnie dobrze bo "Poliż" został wyróżniony z pośród innych zadupi świata Bardzo wesoły

A to może oznaczać że Bionicle będzie u nas co popularniejsze Mrugnięcie

ja się z jednej strony cieszę no bo po razi pierwszys nas nie zignorowano, ale z 2 strony, ta wersia jest taka lipna, że lepiej by było jakby jej nie było ;]. Lepsze info jest gdzie indziej... no ale donrze, że wogóle jest polska wersja...